Comment 5 for bug 1080787

i'm running X on a local machine with gnome-terminal as console.
of cause the output and outcome is the same if i enter the commands on the "real" console.

dmesg
[ 371.392052] usb 4-3: new full-speed USB device number 2 using ohci_hcd
[ 371.621052] usb 4-3: New USB device found, idVendor=03f0, idProduct=0701
[ 371.621056] usb 4-3: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[ 371.621060] usb 4-3: Product: Hewlett Packard ScanJet 5300C/5370C
[ 371.621062] usb 4-3: Manufacturer: Hewlett Packard
[ 371.621065] usb 4-3: SerialNumber: 0000000000000000

lsusb
Bus 003 Device 002: ID 08e6:3437 Gemplus GemPC Twin SmartCard Reader
Bus 003 Device 003: ID 0a12:0001 Cambridge Silicon Radio, Ltd Bluetooth Dongle (HCI mode)
Bus 004 Device 002: ID 03f0:0701 Hewlett-Packard ScanJet 5300c/5370c
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub

sudo scanimage -L
No scanners were identified. If you were expecting something different,
check that the scanner is plugged in, turned on and detected by the
sane-find-scanner tool (if appropriate). Please read the documentation
which came with this software (README, FAQ, manpages).