Seems like could be fixed with simple switching "Character encoding" for current MAPI account from "View" menu to "Cyrillic (KOI8-R)". Maybe one should try "Cyrillic (Windows-1251)".
Ubuntu 10.10 Evolution 2.30.3-1ubuntu7.3 evolution-mapi 0.30.3-1ubuntu1
Seems like could be fixed with simple switching "Character encoding" for current MAPI account from "View" menu to "Cyrillic (KOI8-R)".
Maybe one should try "Cyrillic (Windows-1251)".
Ubuntu 10.10
Evolution 2.30.3-1ubuntu7.3
evolution-mapi 0.30.3-1ubuntu1