Comment 7 for bug 1308657

No, I don't think that this is due to the same issue as bug 1307904. I've looked at it before filing the bug...
The workaround provided by jibel works like a charm.
I just had to remove libsmbclient:i386 to be able to perform the upgrade without a hitch!