Downgrading samba, samba-common, smbclient and libsmbclient to Edgy's 3.0.22-1ubuntu4.1 resolves the problem.
Downgrading samba, samba-common, smbclient and libsmbclient to Edgy's 3.0.22-1ubuntu4.1 resolves the problem.