The most relevant part of this is start: Unknown job: smbd
This means that /etc/init/smbd.conf is missing.
If it has been removed, then try
sudo dpkg -i --force-confmiss /var/cache/apt/archives/samba_2:3.5.11~dfsg-1ubuntu2_i386.deb
That will restore the smbd job from the package.
If that works, this was not a bug but a broken config on the system.
The most relevant part of this is start: Unknown job: smbd
This means that /etc/init/smbd.conf is missing.
If it has been removed, then try
sudo dpkg -i --force-confmiss /var/cache/ apt/archives/ samba_2: 3.5.11~ dfsg-1ubuntu2_ i386.deb
That will restore the smbd job from the package.
If that works, this was not a bug but a broken config on the system.