Comment 7 for bug 570944

Note that likewise 5.x doesn't add another layer on top of samba/winbind, it's a complete reimplementation. It's also simpler to set up, and since in your case something must be wrong with the winbind setup, it might help you...

Could you attach your winbind configuration ?