Looks like a corrupted file. Could you remove the affected file (sudo rm /var/cache/apt/archives/smbclient*3.3.2-1ubuntu3_amd64.deb) and attempt installation of smbclient again ?
Looks like a corrupted file. Could you remove the affected file (sudo rm /var/cache/ apt/archives/ smbclient* 3.3.2-1ubuntu3_ amd64.deb) and attempt installation of smbclient again ?