About the workaround: could you confirm that /var/lib/samba is removed after you purged libpam-smbpass and samba-common ?
About the workaround: could you confirm that /var/lib/samba is removed after you purged libpam-smbpass and samba-common ?