Volker Lendecke's patch seems to have done the trick!
Both a write using an smbclient 'put' as well as a drag and drop via Nautilus now work as expected. The visual side effect in Nautilus I noted five messages above is still present but since it doesn't seem to have a bearing on file writing functionality to the NAS I think it can be ignored for now.
Using 'get' in smbclient continues to work just fine as well.
Kai & Thierry:
Volker Lendecke's patch seems to have done the trick!
Both a write using an smbclient 'put' as well as a drag and drop via Nautilus now work as expected. The visual side effect in Nautilus I noted five messages above is still present but since it doesn't seem to have a bearing on file writing functionality to the NAS I think it can be ignored for now.
Using 'get' in smbclient continues to work just fine as well.
Good work! And Happy Holidays to all...