Sorry, I still cannot reproduce this. I tried:
lxc launch ubuntu:focal samba lxc exec samba bash apt update apt install samba-common-bin
...and this succeeded as expected. Please could you provide exact steps to reproduce this problem?
Sorry, I still cannot reproduce this. I tried:
lxc launch ubuntu:focal samba
lxc exec samba bash
apt update
apt install samba-common-bin
...and this succeeded as expected. Please could you provide exact steps to reproduce this problem?