Are you able to try with a newer samba version, preferrably the one in disco, which is 4.10? Booting from a disco pendrive and installing smbclient should be enough.
Are you able to try with a newer samba version, preferrably the one in disco, which is 4.10? Booting from a disco pendrive and installing smbclient should be enough.