Comment 12 for bug 1023184

> Note that Wine needs the 32-bit version of that package though.

Actually I had it installed. But it seems like there is a bug in ubuntu i386 package. I had to create a proper symbolic link:

sudo ln -s libtxc_dxtn_s2tc.so.0 /usr/lib/i386-linux-gnu/libtxc_dxtn.so

Now I can see the menu.

To summarize:

1) If you're using opensource graphics drivers, you have to install libtxc-dxtn-s2tc
2) make sure you have libtxc-dxtn-s2tc0:i386 installed.
3) run with MESA_DEBUG=1 to see if there are warning couldn't open libtxc_dxtn.so
4) If you're in Ubuntu 12.04 rewrite a link /usr/lib/i386-linux-gnu/libtxc_dxtn.so to point to /usr/lib/i386-linux-gnu/libtxc_dxtn_s2tc.so.0

Hopefully, this thread will help somebody.