Perhaps it's simpler to check in with the Debian maintainer who created the initial package and copyright file and see if these new files could be added in Debian and then synced into Ubuntu?
Perhaps it's simpler to check in with the Debian maintainer who created the initial package and copyright file and see if these new files could be added in Debian and then synced into Ubuntu?