Comment 10 for bug 592303

This bug is still there in Ubuntu 12.04:

framstag@diaspora:/mnt/usb/UB3: rsync -avH --delete audio /data/encfs/moep/
sending incremental file list
audio/_Weihnachten/
audio/_Weihnachten/Alice\#240Cooper\#240&\#240Ronnie\#240James\#240Dio\#240&\#240Tony\#240Iommy\#240&\#240Lemmy\#240Kilmister\#240&\#240Steve\#240Lukather\#240&\#240George\#240Lynch\#240&\#240Steve\#240Morse\#240&\#240Tommy\#240Shaw\#240&\#240Geoff\#240Tate:We\#240wish\#240you\#240a\#240Merry\#240Christmas\#240and\#240a\#240Happy\#240New\#240Year.mp3
rsync: mkstemp "/data/encfs/moep/audio/_Weihnachten/.Alice\#240Cooper\#240&\#240Ronnie\#240James\#240Dio\#240&\#240Tony\#240Iommy\#240&\#240Lemmy\#240Kilmister\#240&\#240Steve\#240Lukather\#240&\#240George\#240Lynch\#240&\#240Steve\#240Morse\#240&\#240Tommy\#240Shaw\#240&\#240Geoff\#240Tate:We\#240wish\#240you\#240a\#240Merry\#240Christmas\#240and\#240a\#240Happy\#240New\#240Year.mp3.FOqgLQ" failed: File name too long (36)

sent 8406919 bytes received 1911 bytes 3363532.00 bytes/sec
total size is 114076271491 speedup is 13566.25
rsync error: some files/attrs were not transferred (see previous errors) (code 23) at main.c(1070) [sender=3.0.9]

Whereas cp has no problem with this file:

framstag@diaspora:/mnt/usb/UB3: cp -av audio/_Weihnachten/Alice Cooper \& Ronnie James Dio \& Tony Iommy \& Lemmy Kilmister \& Steve Lukather \& George Lynch \& Steve Morse \& Tommy Shaw \& Geoff Tate\:We wish you a Merry Christmappy New Year.mp3 /data/encfs/moep/audio/_Weihnachten/
`audio/_Weihnachten/Alice\240Cooper\240&\240Ronnie\240James\240Dio\240&\240Tony\240Iommy\240&\240Lemmy\240Kilmister\240&\240Steve\240Lukather\240&\240George\240Lynch\240&\240Steve\240Morse\240&\240Tommy\240Shaw\240&\240Geoff\240Tate:We\240wish\240you\240a\240Merry\240Christmas\240and\240a\240Happy\240New\240Year.mp3' -> `/data/encfs/moep/audio/_Weihnachten/Alice\240Cooper\240&\240Ronnie\240James\240Dio\240&\240Tony\240Iommy\240&\240Lemmy\240Kilmister\240&\240Steve\240Lukather\240&\240George\240Lynch\240&\240Steve\240Morse\240&\240Tommy\240Shaw\240&\240Geoff\240Tate:We\240wish\240you\240a\240Merry\240Christmas\240and\240a\240Happy\240New\240Year.mp3'
framstag@diaspora:/mnt/usb/UB3: echo $?
0

framstag@diaspora:/mnt/usb/UB3: lsb_release -d
Description: Ubuntu 12.04.5 LTS

framstag@diaspora:/mnt/usb/UB3: mount | grep UB3
/dev/sdc1 on /mnt/usb/UB3 type ext4 (rw,noexec,nosuid,nodev,noatime,nodiratime)

framstag@diaspora:/mnt/usb/UB3: mount | grep encfs
encfs on /data/encfs type fuse.encfs (rw,nosuid,nodev,default_permissions,user=framstag)