This install command worked for me on precise:
sudo sh -c "mkdir -p /var/lib/rrdcached/db /var/lib/rrdcached/journal && chown $(printf %q "$USER"):$(printf %q "$(groups | awk '{print $1}')") /var/lib/rrdcached/db /var/lib/rrdcached/journal && apt-get install rrdcached"
This install command worked for me on precise:
sudo sh -c "mkdir -p /var/lib/ rrdcached/ db /var/lib/ rrdcached/ journal && chown $(printf %q "$USER"):$(printf %q "$(groups | awk '{print $1}')") /var/lib/ rrdcached/ db /var/lib/ rrdcached/ journal && apt-get install rrdcached"