I've got a little more data on this - the box that I'm having problems with is a Dell Inspiron and I also have an older Toshiba - Rhythmbox works just fine off that one and also connects and plays from the DAAP share, so it must be some weird problem with hardware or a driver on the Dell.
I've got a little more data on this - the box that I'm having problems with is a Dell Inspiron and I also have an older Toshiba - Rhythmbox works just fine off that one and also connects and plays from the DAAP share, so it must be some weird problem with hardware or a driver on the Dell.