Comment 5 for bug 394095

Sebastian, I'm not sure if that's a helpful rename. In my opinion "deal correctly" doesn't mean much as "causes loss of metadata". The "outside (of) rhythmbox" is important, though, but since there's no way to rename a directory _inside_ rhythmbox I also think it's confusing the issue.

Hope this helps,

Paul