Comment from upstream:
>>>
Rhythmbox doesn't control the way the menu is drawn, and I can't reproduce the
problem the submitter is talking about.
<<<
I was able to reproduce it myself yesterday, but today after some updates, I am no longer able to reproduce it with an up to date Ubuntu 9.10 (karmic). Therefore I am closing this bug. Thanks for reporting.
Comment from upstream:
>>>
Rhythmbox doesn't control the way the menu is drawn, and I can't reproduce the
problem the submitter is talking about.
<<<
I was able to reproduce it myself yesterday, but today after some updates, I am no longer able to reproduce it with an up to date Ubuntu 9.10 (karmic). Therefore I am closing this bug. Thanks for reporting.