Comment 5 for bug 108493

Alexander, I think what you have done is enabled "Edit>Preferences>Music>Watch my library for new files" which has caused the sylink to be traversed.

If you are still having the duplicate files you may want to delete all your music from Rhythmbox and let is re-scan from ~/music