Eventually, (after 5 minutes or so) the attached screenshot appears, indicating that the fact the iPod is still plugged in is triggering the same or a related latent bug.
Eventually, (after 5 minutes or so) the attached screenshot appears, indicating that the fact the iPod is still plugged in is triggering the same or a related latent bug.