Comment 2 for bug 409805

here is a fix for maverick. This is exactly the same patch for Lucid since it's the same version of the package.
The creation of directories /var/run/{sock,pid} and ownership have been moved from installation to the init script.