Yeah, I saw the upstream .desktop file, and for some reason those translations are dropped when the package is built. Can't tell exactly how that happens.
Is there any example of a package where that kind of .desktop translations are successfully ending up in LP? In other packages the .desktop file is included in POTFILES.in and the strings make it to the .po files that way.
@AsciiWolf: Thanks for clarifying; I didn't realize it was a coincident.
Yeah, I saw the upstream .desktop file, and for some reason those translations are dropped when the package is built. Can't tell exactly how that happens.
Is there any example of a package where that kind of .desktop translations are successfully ending up in LP? In other packages the .desktop file is included in POTFILES.in and the strings make it to the .po files that way.
@AsciiWolf: Thanks for clarifying; I didn't realize it was a coincident.