I figured out a hackish solution to this, which I think will work. Building with the attached debdiff ought to give us a translation template with the strings in the .desktop file. Then the strings can be translated in LP, and after next update of the language packs the strings should show up translated.
I figured out a hackish solution to this, which I think will work. Building with the attached debdiff ought to give us a translation template with the strings in the .desktop file. Then the strings can be translated in LP, and after next update of the language packs the strings should show up translated.