Comment 4 for bug 601207

After a fresh install of Maverick and redmine and using the right command from README.Debian I get the same result:

root@redmine:/usr/share/redmine# sudo -u www-data X_DEBIAN_SITEID="default" ruby script/server webrick -e production
=> Booting WEBrick
=> Rails 2.3.5 application starting on http://127.0.0.1:3000
./script/../config/../vendor/rails/railties/lib/rails/gem_dependency.rb:119:Warning: Gem::Dependency#version_requirements is deprecated and will be removed on or after August 2010. Use #requirement
/usr/share/redmine/vendor/rails/railties/lib/rails/rack/log_tailer.rb:10:in `size': No such file or directory - /usr/share/redmine/log/production.log (Errno::ENOENT)
 from /usr/share/redmine/vendor/rails/railties/lib/rails/rack/log_tailer.rb:10:in `initialize'
 from /usr/lib/ruby/1.8/rack/builder.rb:54:in `new'
 from /usr/lib/ruby/1.8/rack/builder.rb:54:in `use'
 from /usr/lib/ruby/1.8/rack/builder.rb:73:in `call'
 from /usr/lib/ruby/1.8/rack/builder.rb:73:in `to_app'
 from /usr/lib/ruby/1.8/rack/builder.rb:71:in `inject'
 from /usr/lib/ruby/1.8/rack/builder.rb:73:in `each'
 from /usr/lib/ruby/1.8/rack/builder.rb:73:in `inject'
 from /usr/lib/ruby/1.8/rack/builder.rb:73:in `to_app'
 from /usr/share/redmine/vendor/rails/railties/lib/commands/server.rb:95
 from /usr/lib/ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in `gem_original_require'
 from /usr/lib/ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in `require'
 from script/server:3