I have tried replacing the tsfarm with ts01, ts02 and so on.
I noticed that the login works if I directly connect to the server that the tsfarm would choose to connect me to.
If it is different login credentials will not be passed to the according server.
For Co-workers using Windows, it is working so I do not think that there is a mistake in the server farm configuration.
I have entered all relevant IPs into my hosts table but that does not help either.
And I see the same issue whether I am in the office or connecting via VPN.
I have tried replacing the tsfarm with ts01, ts02 and so on.
I noticed that the login works if I directly connect to the server that the tsfarm would choose to connect me to.
If it is different login credentials will not be passed to the according server.
For Co-workers using Windows, it is working so I do not think that there is a mistake in the server farm configuration.
I have entered all relevant IPs into my hosts table but that does not help either.
And I see the same issue whether I am in the office or connecting via VPN.