Comment 4 for bug 346528

If you have a look at https://launchpad.net/ubuntu/+source/qutim/+publishinghistory you will see that the package was removed from the archive.

It's not worth fixing the bug for Jaunty. For karmic it should not be reproducible.