Comment 5 for bug 393396

Given how long this issue is dormant I think this is essentially an upstream feature request.
Thanks to Luke we know about the warnquota.conf basic customization, but anything on top would IMHO be done in upstream first.

This is one case of - yes it is an issue, but it seems not to bother too many people enough to trigger them writing the change. In some sense the reporter already phrased this by "shows signs of age" since I see similar issues for many very old packages.

IMHO if we really want this resolved one should open a bug with upstream and link it here to be tracked and eventually picked up.