Changing the recommends to a depends doesn't fit the description of depends: "Use this if your program absolutely will not run (or will cause severe breakage) unless a particular package is present."
Furthermore all recommended apt-frontends defaults to installing the recommended package as well AFAIK.
Which package manager did you use to install qtoctave? And which version are you running?
qtoctace already recommends octave3.0-htmldoc.
Changing the recommends to a depends doesn't fit the description of depends: "Use this if your program absolutely will not run (or will cause severe breakage) unless a particular package is present."
Furthermore all recommended apt-frontends defaults to installing the recommended package as well AFAIK.
Which package manager did you use to install qtoctave? And which version are you running?