Ah, turns out to not be an issue of the Depends: field itself, but in the order binaries are processed:
debfx | pitti: the order of the dependencies is the same but on i386 pkgbinarymangler has already processed libqt4-network before libqt4-xmlpatterns
Ah, turns out to not be an issue of the Depends: field itself, but in the order binaries are processed:
debfx | pitti: the order of the dependencies is the same but on i386 pkgbinarymangler has already processed libqt4-network before libqt4-xmlpatterns