Comment 5 for bug 334657

Changing the rendering of the fonts solves the problem. The bug appears when you select Suavizado Subpixel (LCD) [spanish].