Well I think I've found the offending commit to qt 4.8, but the developer in question is on vacation until monday, but then I'll discuss it with him.
I think a relatively simple patch will come out of it, and then I'll tell you.
For the record the problem can be seen in kate too, when you have lines that are indented and wrapped. Then on the second and following lines of that wrapped line it happens too
Well I think I've found the offending commit to qt 4.8, but the developer in question is on vacation until monday, but then I'll discuss it with him.
I think a relatively simple patch will come out of it, and then I'll tell you.
For the record the problem can be seen in kate too, when you have lines that are indented and wrapped. Then on the second and following lines of that wrapped line it happens too