Comment 7 for bug 381704

Yes, I still didn't get those fixed translated strings from upstream, which seems to be solely concentrating on qGo2.

qGo packages are synced straight from Debian. Does fixing a cosmetic issue in a desktop file really outweight the burden of having to merge it afterwards?

There's already a bug open in Debian, where the packaging is done, so the package maintainer is already aware of the situation.

I'll unassign the bug, since I'm not convinced differing from Debian is warranted here, if you want to work on the package in Ubuntu you can do so.