Hmm, I checked latest .po file from Rosetta and I don't see anything wrong there.
Also, I would like to note that the .ui file strings are being extracted so I guess that would be a problem to get this application full translated. I'm not sure whether QT is finding a translation from other part of the application and it's breaking due that.
In fact, that trace seems to say that it's not able to find a property in one of the ui files 'setproperty'... IT doesn't seem to be related with translations. Not sure why is that with a C locale it doesn't fail though...
Hmm, I checked latest .po file from Rosetta and I don't see anything wrong there.
Also, I would like to note that the .ui file strings are being extracted so I guess that would be a problem to get this application full translated. I'm not sure whether QT is finding a translation from other part of the application and it's breaking due that.
In fact, that trace seems to say that it's not able to find a property in one of the ui files 'setproperty'... IT doesn't seem to be related with translations. Not sure why is that with a C locale it doesn't fail though...