Comment 4 for bug 552419

Specifically, this makes bzr and many other scripts ugly; we should only fix this once. If its not a problem with launchpadlib, point us where you think the problem is and we can fix it. However, at the moment, only launchpadlib exhibits this problem, and its a really unpleasant UI wart - we'll want to do an SRU to lucid to fix it up, at minimum.