I think you miss that the syslog in this bug shows a version of Ubiquity that postdates its switch to Python 3.
I think you miss that the syslog in this bug shows a version of Ubiquity that postdates its switch to Python 3.