Here is a patch using vollivier42's suggestion here: http://code.google.com/p/pychess/issues/detail?id=543 , it works in ubuntu 10.04.
Here is a patch using vollivier42's suggestion here: http:// code.google. com/p/pychess/ issues/ detail? id=543 , it works in ubuntu 10.04.