Comment 6 for bug 580224

See:

  https://stackoverflow.com/questions/11887762/compare-version-strings-in-python

If you do as that suggested by replacing the comparison with:

  StrictVersion(twisted.copyright.version) < StrictVersion(TWiSTED_REQUIRED)

I think it'll work.