I can confirm that disabling gapless playback in Banshee settings (untick Edit->Preferences->Enable gapless playback) also works around the problem. The problem only happens when gapless playback is enabled.
I can confirm that disabling gapless playback in Banshee settings (untick Edit->Preferenc es->Enable gapless playback) also works around the problem. The problem only happens when gapless playback is enabled.