For anyone who may be interested, I just upgraded to Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat', which helpfully undid the edits I had made to the conf file (without asking). The fix as described in #3 still does the trick. To see the effects after editing the config, you may need to 'killall pulseaudio' or maybe log out and back in again.
For anyone who may be interested, I just upgraded to Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat', which helpfully undid the edits I had made to the conf file (without asking). The fix as described in #3 still does the trick. To see the effects after editing the config, you may need to 'killall pulseaudio' or maybe log out and back in again.