Comment 5 for bug 1259070

but synthom_pulseaudio.log did not contain info about the capture since only alsa-sink was logged

do you mean directly using alsa work well ?

arecord -Dhw:0,0 -c2 test.wav

you have to provide pulseaudio verbose log while you capture

https://wiki.ubuntu.com/PulseAudio/Log