I don't think there is a need to change PulseAudio, because the required API is already available.
I think indicator-sound is currently using the API to monitor playback, but not to monitor recording.
I don't think there is a need to change PulseAudio, because the required API is already available.
I think indicator-sound is currently using the API to monitor playback, but not to monitor recording.