Comment 5 for bug 711425

Ok the merge proposal submitted fixes the portmap upstart job, and the debdiff will provide the event. Neither malfunctions without the other in any way, so its not critical that they are fixed at the same time, but it won't be possible to test the fix without both changes.