Attached screenshot of gmail rendering the same PDF with better kerning -- not perfect, but doesn't look like there is an extra space character.
Attached screenshot of gmail rendering the same PDF with better kerning -- not perfect, but doesn't look like there is an extra space character.