Comment 4 for bug 87230

I believe this is the same bug as #9862: Poppler (and xpdf before it) uses a hard-coded, compile-time check to determine whether or not to use hinting, and is this insensitive to runtime settings.

I originally reported #9862 on Launchpad, and the kind of rendering in the above attachment looks sadly familiar... :-(