This should now be fixed in the development version of poppler (as of commit fb996c46e3c6b56a2c67819620000bcd804aacd6, which adds better support for Unicode and handling different font encodings). Tested with the document attached to the bug report, and it looks to work.
This should now be fixed in the development version of poppler (as of commit fb996c46e3c6b56 a2c67819620000b cd804aacd6, which adds better support for Unicode and handling different font encodings). Tested with the document attached to the bug report, and it looks to work.