Would it be possible to reformat the prompt for a better fit? E.g. use UUID= instead of /dev/disk/by-uuid/, and maybe break it out across multiple lines, like
---- Unlocking disk ----
Device: UUID=12345678-1234-1234-1234-12345678abcd
Target: sda2_crypt
Enter passphrase: [________]
(Of course, this really ought to be handled using a proper graphical dialog, but then this is probably not a common use case...)
Would it be possible to reformat the prompt for a better fit? E.g. use UUID= instead of /dev/disk/by-uuid/, and maybe break it out across multiple lines, like
---- Unlocking disk ---- 1234-1234- 1234-12345678ab cd
Device: UUID=12345678-
Target: sda2_crypt
Enter passphrase: [________]
(Of course, this really ought to be handled using a proper graphical dialog, but then this is probably not a common use case...)