@Norbert
No, I actually wanted you to change the font from gedit preference. For example select purisha oblique.
Reset geit pref. Install tweak-tool. Try changing monospace font. It will change both context menu and soureview font.
But I think you are right by default it is set to monospace font. But you can force it to use other fonts.
And yes this can be set in the theme too.
@Norbert
No, I actually wanted you to change the font from gedit preference. For example select purisha oblique.
Reset geit pref. Install tweak-tool. Try changing monospace font. It will change both context menu and soureview font.
But I think you are right by default it is set to monospace font. But you can force it to use other fonts.
And yes this can be set in the theme too.