Comment 25 for bug 1464855

Sorry, the link should have been https://launchpad.net/~pinta-maintainers/+archive/ubuntu/pinta-daily. That page has instructions for adding the daily builds PPA:

sudo add-apt-repository ppa:pinta-maintainers/pinta-daily
sudo apt-get update
sudo apt install pinta