Comment 30 for bug 340151

The fix works for me in Intrepid (it's already in the repos).