Comment 4 for bug 252923

Hew - I just noticed that you closed the hardy-backports task on this one and opened a pidgin task instead. In this case, it was valid against hardy-backports because the bug is reported against the backported version of Pidgin. Bugs against backported packages should be opened against the relevant *-backports project, instead of the normal Ubuntu source package.